翻訳ガイド！英語翻訳の方法！

無料の自動翻訳サービスといえばYahoo!やInfoseek等の翻訳サービス。
便利ですよね。
これを使わない手はないでしょう。

翻訳したい文章を打ち込むだけで簡単に翻訳してくれるわけですから。
英語のみに留まらず韓国語などの翻訳も行えるようになっていますね。

また日本語を英語に変換することも可能なんですね。

しかし気になるのがそれぞれのサービスによっての違い。

翻訳サービスは翻訳ソフトをベースにしていることが大半ですね。

InfoseekやLivedoor、@niftyはアミカイというソフトメーカーを使ったもの。
ヤフーはクロスランゲージ。エキサイトはアクセラテクノロジ。

このようにソフトの違いがあるわけですから、
翻訳に弱冠の違いが生まれます。

これらの翻訳サービスは完全な翻訳でないにしても、
全体の大まかな意味を捉えることができます。

無料翻訳を使ってみたものの、思うような翻訳にならなかった場合、
異なるソフトを使用しているポータルサイトを試してみましょう。